domingo, 13 de septiembre de 2009

Gregory Corso - Poder


Poder
para Allen Ginsberg

Somos la imitación del Poder
Hay que dudar de cada hombre
No hay boca ni ojo ni nariz ni mano suficiente
Los sentidos son insuficientes
Necesitás Poder para disipar la luz
Sin cerrar un ojo

Desde que observo la memoria y el sueño
y no las imágenes del momento
Me he vuelto más vívido
Y no necesito abrir el ojo para ver
conmigo la luz es siempre luz
¡Qué poderoso que soy para imaginar la oscuridad!

Desde que dependo de los héroes para opinión y
aceptación
Vivo por una correcta verdad y error
¡SHAZAM!
Oh pero que triste es Ted Williams timado y engañado
Completamente solo en el centro del campo
¡Déjame ser tu sensato Buck Rogers!

Desde que contradigo lo real con lo irreal
nada es tan injusto como la imposibilidad
Adelantándome a mí mismo como un hombre en
Azerbaiyán
Falsifico un león a chorro
Y con un corazón de matemáticas galantes me elevo para
Apasionar un planeta

Oh pero hay momentos en que SHAZAM no basta
Hay una brutalidad en el conejo
Que abre el camino al Paraíso: ¡Lejos de dios!
Existe una crueldad en el cervatillo
Su elegancia de Tigre roe el trébol hasta el hueso

Soy una criatura de Poder
En mí no hay ferocidad
Soy justo cuidadoso sabio y risible
Provoco embravecido una carrera de amor por mí mismo
Soy una humanidad poderosa en busca de compasión
Mi amor anhela amor ¡cuídate de mi poder!

Conoce mi Poder
Parezco cincuenta millas de poder
Me corto las uñas con un Poder rojo
En los ómnibus me paro sobre inmensos tomos de Poder
Español
La muchacha que amo es como una cabra salpicando Poder
cremoso y dorado
En toda la primavera no cargué Poder

¡Pero mi misión es ultrajante!
Estoy aquí para contarte diversos defectos de dios
Lo irrazonable de Dios
Hay algo injusto en esto
No es dios quien hace insoportable el Poder es el amor
Amor a la influencia Industrias Armas Protección
El hombre protegido del hombre por el hombre, eso es el
amor
El bien no tiene significado ni la simpatía mensaje eso
es el Amor
Los carteles de PENSAR nunca darán paso a los carteles de
SOÑAR eso es el amor
¡Estamos listos para pelear con obuses! Eso es el amor
Gracias Dios por mi Poder

Quién soy yo que le canta al Poder
Acaso soy el brazo rígido de Nicaragua
Uso acaso verde y rojo en los equipos de Chrysler
Acaso odio a mi pueblo
Que pasa con los impuestos
Me matarán acaso en la pista de carreras...ya lo están
tramando
¡Mi monumento de caballos esculpidos reluce bajo la
luna!

¿Yo Don Pancho Magnífico Pulque ya no soy un Poder?
No no canto al Poder dictatorial
El saludo rígido de la dictadura representa el Poder atroz
En mi cuarto he juntado combustible y pruebas suficientes
para dar a los dictadores un Poder inagotable

No digo Ave a otro Poder que el de la vida
Ni condeno totalmente otro Poder que el de la muerte
La inauguración de la muerte es un Poder absurdo
la vida es el Poder Supremo
Quien hiere la vida se convierte en un dulce barato en la
confitería del Poder
Quien se queja de la Vida es un mounstro resplandeciente en
el zoológico del Poder

Los amantes de la vida merecen el trofeo del Poder
No necesitan saltar en las olimpíadas
del Poder ni
Peregrnar
Cada hombre es un espía feliz del Poder en el reino de la
Debilidad

Poder
Que es Poder
Un sombrero es Poder
El mundo es Poder

Tener miedo es Poder
Qués es la poesía cuando no hay Poder
La poesía es impotente cuando no hay Poder
Pararse en una esquina sin esperar a alguien es Poder
Los Diesels no explican el Poder
En el Poder no hay destrucción
El Poder no es para dejarlo caer desde un avión

La sed de Poder es beber arena
No quiero Poder de canción
No quiero Poder de soñar
No quiero Poder de auto-con-chofer
¡Quiero quiero quiero Poder!

El Poder no ofrece compensación
Los ángeles del Poder bajan con tazas de venganza
Están exigiendo compensación
¡Pueblo! ¡Donde exista tu Poder
ángeles del Poder bajando con tazas de venganza!

Soy el embajador del Poder
Camino a través de los túneles del miedo
Con carpetas de Poder bajo el brazo
Mírenme
La apariencia del Poder está allí
He venido a inspeccionar tu reserva de Poder:dónde está
Está en tu corazón tu billetera
Está bajo la pileta de la cocina

Hermoso pueblo, recuerdo tu Poder
No te he olvidado en las nieves de Bavaria
Esquiando cuesta abajo por aldeas soñolientas con bengalas
y carabinas
No te he olvidado frotándote las manos grasientas
en el
avión
Cantando tus nombres obscenos sobre la bomba de
demolición
¡No! No he olvidado la bazuca que adornaste con una
palma
Apoyado en el hombro de un negro
Apuntando a un cargamento de arios
No he olvidado la granada
El miedo y la urgencia que causó
En la trinchera de tu hermano
Tú eres el Poder hermoso pueblo

En un patio de juegos donde escribo este poema, sintiendo
un disparo en la espalda
Queriendo cambiar el antiguo significado de Poder
Queriendo darle un sentido nuevo mi sentido
Dejo caer mi cabeza inusual atontada por la genuína alegría
de ser bueno
Y me pregunto ahora sin Poder
Retrocediendo a tumbos hasta los muchachos débiles de mi
juventud
Serán ellos ahora hombres menores en las fábricas del
universo
Estarán allí comprimiendo el aire
Bombeando palabrotas de matones por los largos tubos
frondosos
Los veo parados alto sobre los estantes de Dios
Picotenado las migajas de este hemisferio ofrendado...
¡Oh Dios! qué maldición me empuja hacia ellos
Como un prisionero de guerra...
¿Esos crujidos ominosos de la eternidad su triste
marcha?

Qué poco Poder tengo en los patios de juego
Las hamacas como brujas pasan volando a mi alreddor
Los toboganes como lenguas de dinosaurios bajan
hasta mis pis inusuales
Que me hagan caminar en la calle sería DOBLEMENTE extraño
- 1956

1958-
¡El Poder sigue conmigo! ¿Quién me dejó enganchado al
Poder?
¿Estoy metido en las fauces de oso de la rueda trepadora
del Poder?
Acaso siemre estaré así cabeza adentro piernas afuera
Como uno de los hombres de Ulises en la boca de
Polifemo
¿Soy la rémora del Poder? ¿Yo el jefe del Poder?
¡Al menos para mí que Poder soy!
El Poder de la abeja atrapada en un glaseado de miel...
El Poder de la araña en el centro de su velo polar
con una mosca de otro mundo...
El Poder de una buena siesta de mediodía en el regazo de la
adoración con toda la íntima crueldad
El Poder imponente derretido como una avalancha de vidrio
interminable chirriante...

El de un encorvado y silencioso cronista de oropeles
spenserianos
Tal vez sea seguramente mi Poder...
Cada vez que toco mi fogosa lira como un trovador de dedos
frios
Un sabroso Poder me da una consecuencia realzada buena
como a la luz del sol...
Hombres acres vacíos en otros tiempos vueltos pastoriles
por los mitos
Ahora abandonados a la honesta aunque desesperanzada
humanidad

El elixir del himno religiosamente necesita mi Poder
¡Pero el Poder que tengo lo construí con mi propia ayuda!
Ese lobo feroz que se acerca disfrazado con un Poder
borrosamente divino
¡Todo mío! ¡Todo el Poder de la iluminación de los
corderos!
¡Esa perspectiva escasa boscosa erudita de ojos curiosos
de Epopeyas en volúmenes balsámicos que enorgullece a
la tímida fantasía es mi Poder!
¡Ese humor de granada de mano arrojada por la escotilla
De un traje blindado mi consejo cuando llegue el Poder
del día del Juicio Final!
¡Oh regocijo cuando marcha por la calle!
¡Ja! ¡Es la envidia de los diamantes en las vidrieras!
¡La hija del Poder es la risa!

Octubre mes gordo de melancolía y poesía
Ya no tienes tu aire melodioso de cementerio
Tus cipreses golpeados por la noche
Tu primoriosa luna muerte
¡Es un octubre mío! ¡Mi Poder!
Vivaz como una alegría una chispa una risa
Que deja caer mi tristeza y toda tristeza al suelo
como un espía fusilado.

2 comentarios:

  1. "..y muchos marines de los mandarines, que cuidan por vos las puertas del nuevo cielo.."

    Brillante este post, no conocía el texto, conmovedor, lo mismo que real-letal.

    gracias.

    ResponderEliminar
  2. Lo copié de un libro y lo pasé porque no está en internet, ni en español ni en inglés, y me parecía que tamaño poema se tiene que divulgar por cybersiberia.

    ResponderEliminar